上海 (Shanghai)　上海雑技団（上海杂技团）

INFORMATION

・HOME
・海外旅行
・上海と周荘の旅
　　日程・コース
　　上海旅行資料
　　東方明珠塔
　　歴史発展館
　　観光トンネル
　　外灘夜景
　　東台路
　　新天地
　　魯迅公園
　　多倫路
　　豫園・商城
　　玉仏寺
　　衡山路
　　上海博物館
　　南京東路
　　上海雑技団
　　上海の街（１）
　　上海の街（２）
　　上海の街（３）
　　上海の動物
　　上海の人形
　　周荘（周庄）

上海雑技団（上海杂技团）

CHARMING SHANGHAI　魅力上海　　雲峰劇院（云峰剧院）
２００８年１月１７日の最後の観光は、上海雑技でした。
３年前の２００５年１月１９日は北京で雑技を見ましたが、優劣をつけ難い演技ですね。
北京の時はオートフォーカスがトロトロしたデジカメでしたが、今回は、コンパクト型デジカメと、デジ一眼の２台を持参しました。
上海雑技はデジ一眼で撮りましたが、速い動きには追いついていきませんでした。
白いドレスの美女の挨拶で、ドキドキ、ハラハラの１時間３０分の演技が開始されました。
雑技の迫力は実際に見ないと写真では判りませんが、少しだけ掲載しておきます。

上海雑技団（上海杂技团）の素晴らしい演技に感動

しなやかに動く柔らかい身体。これを支える１本の腕。まさに湖で踊るの白鳥の姿を見ているようでした。
しかし・・・一番左の写真を眺めていると、私には白鳥でなく、泳いでいる蛙に見えます。

皿を回しながら、皿を回している女性の頭の上を歩いていく・・・

次々と積み上げられていく椅子。その上には片腕で支えられた身体がクネクネ・・・
命綱がつけられているとは言え、息を止めてハラハラしながら見ていました。

席は中央の前から２列目。頭上を通り過ぎるので、若い美女の団員さんが落ちはしないかとハラハラしました。
帰る時、客席を出た途端に、この美女の団員さんとバッタリ。手には「CHARMING SHANGHAI魅力上海」のDVDが・・・

すかさず財布から100元を。今回の旅行の唯一のミヤゲです。

6.5mの球体の中を走り回るバイク。最初に１台が球体の中に入り一走り。続いて２台目。そして３台目。それから４台目。これで終わりかと思ったら、女性ライダーの５台目が登場。
この狭い中を５台のバイクが走り回る。客席からは大歓声と拍手の連続でした。

フィナーレの後でステージに上がって、団員さんたちと一緒に記念写真の撮影。

スミマセン。皆さんの内緒の浮気旅行がバレてしまっても責任が取れませんので、この写真は拡大出来ません。

上海杂技团

雲峰劇院の雑技団について

雲峰劇院の雑技団について復習していましたら、下記のサイトがみつかりました。
エクスプロア上海「魅力上海」雑技は国技
雲峰劇院で公演しているのは、上海雲日之木雑技芸術団（上海云日之木杂技艺术团）で2004年に結成されたフレッシュな雑技団とのことです。
暇にまかせて、もう少し復習しようと思いBaidu百度で検索していたら、下記のサイトに出会いました。
云峰剧院“魅力上海”杂技专场（1月）（云峰剧院）阳光票务演唱..
云峰剧院“魅力上海”杂技专场（2008年）-订票-订票、演出票、演...
これらのサイトには演目が掲載されていますが、上の方の写真と結びついてくれません。

演出节目单以下节目轮换上演，演出时间约1小时30分钟

演出项目 Introduction

　　 1、爬竿 Polo-Climbing
　　 2、柔术 Jujitsu
　　 3、地圈 Plunging through groumd hoops
　　 4、顶技 Balancing act on the forchead
　　 5、转花碟 Wheeling dishes
　　 6、排椅 Stacked chairs
　　 7、高椅 Balancing on the chair
　　 8、抖空竹 Playing diabol
　　 9、草帽 Playing sfraw hats
　　 10、女子车技 Trick-cycling by girls
　　 11、晃管 Balancing on pipes
　　 12、惊险飞车 Motolycling on the inner snrface of cylinolrical wall
　　 13、高车踢碗 Kickingt bowts on a high bike
　　 14、渔网 Jumping on fishing net
　　 15、绸吊 Silk skills
　　 16、蹬技 Jugging with the feet
　　 17、单手顶 Balancing on a single hand
　　 18、炊事员 Playing plates
　　 19、顶板凳 Pagoda of benches

上海雑技団（上海杂技团）の紹介サイト

日本語サイト	中国语サイト
上海雑技団魅力上海（上海雑技）雲峰劇院上海馬戯城	上海杂技团上海杂技团云峰剧院上海商城剧院上海马戏城
賞味期限は、リンクが切れるまでです。原則として個人運用サイトは省いています。

本サイトの閲覧には、Adobe Flash Playerが必要です。
（動画などが表示されない場合はインストールしてみて下さい。）

このページは新旧が混在する近代都市・上海と江南の水郷・周荘の旅の一環です。
阪急交通社広島、及び、上海衡山国际旅游公司のガイドの徐さん、カメラマンの張さん、有難う御座いました。

Sorry. This site is Japanese. --> English(by Google)

上海 (Shanghai) 上海雑技団（上海杂技团）

上海雑技団（上海杂技团）の素晴らしい演技に感動

雲峰劇院の雑技団について

上海雑技団（上海杂技团）の紹介サイト

上海 (Shanghai)　上海雑技団（上海杂技团）